Lingua / Language: Italiano · English · Deutsch · Español · Français
Italiano — EULA – Contratto di Licenza per l'Utente Finale
1. Accettazione del Contratto
Utilizzando il social interno dell'app Holiday Self Drive, accetti i termini di questo Contratto di Licenza per l'Utente Finale (EULA). Se non accetti queste condizioni, non utilizzare il social.
2. Accesso e Registrazione
Il social interno è riservato agli utenti registrati dell'app.
È richiesto un account attivo e conforme ai Termini e Condizioni Generali dell'app.
3. Condotta dell'Utente
Gli utenti devono:
- Mantenere un comportamento rispettoso verso altri membri della community.
- Evitare di pubblicare contenuti offensivi, illegali, discriminatori o che violino diritti di terzi.
- Astenersi da attività come spam, molestie o utilizzo improprio del social.
L'app Holiday Self Drive si riserva il diritto di moderare e rimuovere contenuti non conformi.
4. Diritti sui Contenuti Pubblicati
Pubblicando contenuti sul social interno, concedi all'app una licenza non esclusiva, gratuita e illimitata per l'uso di tali contenuti, esclusivamente per scopi operativi e promozionali relativi al social e all'app.
Rimani titolare dei diritti sui tuoi contenuti.
5. Privacy e Sicurezza
I dati condivisi sul social sono trattati in conformità alla Privacy Policy dell'app.
Gli utenti sono invitati a non condividere informazioni personali sensibili.
6. Violazioni e Sanzioni
In caso di violazione di questo EULA:
- L'app può sospendere o disattivare l'accesso al social interno senza preavviso.
- Ulteriori azioni possono essere intraprese in conformità con le leggi applicabili.
7. Limitazioni di Responsabilità
Holiday Self Drive non è responsabile per i contenuti pubblicati dagli utenti.
L'utente è responsabile di garantire che i propri contenuti non violino leggi, regolamenti o diritti di terzi.
8. Modifiche al Contratto
Questo EULA può essere aggiornato periodicamente.
Gli utenti saranno informati delle modifiche tramite notifiche nell'app. Continuando a utilizzare il social, accetti le modifiche apportate.
9. Legge Applicabile e Giurisdizione
Questo contratto è regolato dalla legge del paese in cui ha sede il titolare dell'app.
Eventuali controversie saranno risolte nei tribunali competenti della giurisdizione applicabile.
Per ulteriori informazioni, consulta i Termini e Condizioni Generali e la Privacy Policy disponibili nell'app.
Holiday Self Drive si impegna a garantire un ambiente digitale sicuro e piacevole per tutti i suoi utenti.
English — EULA – End User License Agreement
1. Acceptance of the Agreement
By using the internal social feature of the Holiday Self Drive app, you accept the terms of this End User License Agreement (EULA). If you do not accept these terms, do not use the social feature.
2. Access and Registration
The internal social feature is reserved for registered users of the app.
An active account that complies with the app's General Terms and Conditions is required.
3. User Conduct
Users must:
- Maintain respectful behavior towards other community members.
- Avoid posting offensive, illegal, discriminatory content or content that violates third-party rights.
- Refrain from activities such as spam, harassment, or misuse of the social feature.
The Holiday Self Drive app reserves the right to moderate and remove non-compliant content.
4. Rights to Published Content
By publishing content on the internal social feature, you grant the app a non-exclusive, free, and unlimited license to use such content solely for operational and promotional purposes related to the social feature and the app.
You retain ownership of your content rights.
5. Privacy and Security
Data shared on the social feature is handled in accordance with the app's Privacy Policy.
Users are encouraged not to share sensitive personal information.
6. Violations and Sanctions
In the event of a violation of this EULA:
- The app may suspend or deactivate access to the internal social feature without notice.
- Further actions may be taken in accordance with applicable laws.
7. Limitations of Liability
Holiday Self Drive is not responsible for user-published content.
The user is responsible for ensuring that their content does not violate laws, regulations, or third-party rights.
8. Changes to the Agreement
This EULA may be updated periodically.
Users will be informed of changes via in-app notifications. By continuing to use the social feature, you accept the changes made.
9. Governing Law and Jurisdiction
This agreement is governed by the law of the country where the app owner is headquartered.
Any disputes will be resolved in the competent courts of the applicable jurisdiction.
For more information, please refer to the General Terms and Conditions and the Privacy Policy available in the app.
Holiday Self Drive is committed to ensuring a safe and enjoyable digital environment for all its users.
Deutsch — EULA – Endbenutzer-Lizenzvertrag
1. Vertragsannahme
Durch die Nutzung des internen sozialen Netzwerks der App Holiday Self Drive akzeptieren Sie die Bedingungen dieses Endbenutzer-Lizenzvertrags (EULA). Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie das soziale Netzwerk nicht.
2. Zugriff und Registrierung
Das interne soziale Netzwerk ist registrierten Benutzern der App vorbehalten.
Ein aktives Konto, das den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der App entspricht, ist erforderlich.
3. Nutzerverhalten
Die Nutzer müssen:
- Respektvolles Verhalten gegenüber anderen Mitgliedern der Community aufrechterhalten.
- Veröffentlichung von anstößigen, illegalen, diskriminierenden Inhalten oder solchen, die die Rechte Dritter verletzen, vermeiden.
- Unterlassen von Aktivitäten wie Spam, Belästigung oder Missbrauch des sozialen Netzwerks.
Die App Holiday Self Drive behält sich das Recht vor, nicht konforme Inhalte zu moderieren und zu entfernen.
4. Rechte an veröffentlichten Inhalten
Durch das Veröffentlichen von Inhalten im internen sozialen Netzwerk gewähren Sie der App eine nicht-exklusive, kostenlose und unbegrenzte Lizenz zur Nutzung dieser Inhalte, ausschließlich für betriebliche und werbliche Zwecke im Zusammenhang mit dem sozialen Netzwerk und der App.
Sie bleiben Inhaber der Rechte an Ihren Inhalten.
5. Datenschutz und Sicherheit
Die im sozialen Netzwerk geteilten Daten werden gemäß der Datenschutzrichtlinie der App verarbeitet.
Benutzer werden aufgefordert, keine sensiblen persönlichen Informationen zu teilen.
6. Verstöße und Sanktionen
Im Falle eines Verstoßes gegen dieses EULA:
- Die App kann den Zugriff auf das interne soziale Netzwerk ohne Vorankündigung aussetzen oder deaktivieren.
- Weitere Maßnahmen können in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen ergriffen werden.
7. Haftungsbeschränkungen
Holiday Self Drive ist nicht verantwortlich für von Benutzern veröffentlichte Inhalte.
Der Benutzer ist dafür verantwortlich sicherzustellen, dass seine Inhalte keine Gesetze, Vorschriften oder Rechte Dritter verletzen.
8. Vertragsänderungen
Dieses EULA kann regelmäßig aktualisiert werden.
Die Benutzer werden über Änderungen durch Benachrichtigungen in der App informiert. Durch die weitere Nutzung des sozialen Netzwerks akzeptieren Sie die vorgenommenen Änderungen.
9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Dieser Vertrag unterliegt dem Recht des Landes, in dem der Inhaber der App seinen Sitz hat.
Alle Streitigkeiten werden vor den zuständigen Gerichten der anwendbaren Gerichtsbarkeit entschieden.
Für weitere Informationen lesen Sie bitte die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie, die in der App verfügbar sind.
Holiday Self Drive verpflichtet sich, allen seinen Nutzern eine sichere und angenehme digitale Umgebung zu bieten.
Español — EULA – Contrato de Licencia para el Usuario Final
1. Aceptación del Contrato
Al utilizar el social interno de la app Holiday Self Drive, aceptas los términos de este Contrato de Licencia para el Usuario Final (EULA). Si no aceptas estas condiciones, no utilices el social.
2. Acceso y Registro
El social interno está reservado para los usuarios registrados de la app.
Se requiere una cuenta activa y conforme a los Términos y Condiciones Generales de la app.
3. Conducta del Usuario
Los usuarios deben:
- Mantener un comportamiento respetuoso hacia otros miembros de la comunidad.
- Evitar publicar contenido ofensivo, ilegal, discriminatorio o que viole derechos de terceros.
- Abstenerse de actividades como spam, acoso o uso indebido del social.
La app Holiday Self Drive se reserva el derecho de moderar y eliminar contenido no conforme.
4. Derechos sobre los Contenidos Publicados
Al publicar contenidos en el social interno, concedes a la app una licencia no exclusiva, gratuita e ilimitada para el uso de dichos contenidos, exclusivamente para fines operativos y promocionales relacionados con el social y la app.
Mantienes la titularidad de los derechos sobre tus contenidos.
5. Privacidad y Seguridad
Los datos compartidos en el social se tratan de acuerdo con la Política de Privacidad de la app.
Se invita a los usuarios a no compartir información personal sensible.
6. Violaciones y Sanciones
En caso de violación de este EULA:
- La app puede suspender o desactivar el acceso al social interno sin previo aviso.
- Se pueden emprender acciones adicionales de acuerdo con las leyes aplicables.
7. Limitaciones de Responsabilidad
Holiday Self Drive no es responsable de los contenidos publicados por los usuarios.
El usuario es responsable de asegurar que sus contenidos no violen leyes, regulaciones o derechos de terceros.
8. Modificaciones al Contrato
Este EULA puede ser actualizado periódicamente.
Los usuarios serán informados de las modificaciones a través de notificaciones en la app. Al continuar utilizando el social, aceptas los cambios realizados.
9. Ley Aplicable y Jurisdicción
Este contrato se rige por la ley del país donde tiene su sede el titular de la app.
Cualquier controversia será resuelta en los tribunales competentes de la jurisdicción aplicable.
Para más información, consulta los Términos y Condiciones Generales y la Política de Privacidad disponibles en la app.
Holiday Self Drive se compromete a garantizar un entorno digital seguro y agradable para todos sus usuarios.
Français — EULA – Contrat de licence utilisateur final
1. Acceptation du contrat
En utilisant le réseau social interne de l'application Holiday Self Drive, vous acceptez les termes de ce contrat de licence utilisateur final (EULA). Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas le réseau social.
2. Accès et enregistrement
Le réseau social interne est réservé aux utilisateurs enregistrés de l'application.
Un compte actif et conforme aux Conditions Générales de l'application est requis.
3. Conduite de l'utilisateur
Les utilisateurs doivent :
- Maintenir un comportement respectueux envers les autres membres de la communauté.
- Éviter de publier du contenu offensant, illégal, discriminatoire ou qui viole les droits de tiers.
- S'abstenir de toute activité telle que le spam, le harcèlement ou l'utilisation abusive du réseau social.
L'application Holiday Self Drive se réserve le droit de modérer et de supprimer les contenus non conformes.
4. Droits sur les contenus publiés
En publiant du contenu sur le réseau social interne, vous accordez à l'application une licence non exclusive, gratuite et illimitée pour l'utilisation de ce contenu, exclusivement à des fins opérationnelles et promotionnelles liées au réseau social et à l'application.
Vous restez propriétaire de vos contenus.
5. Confidentialité et sécurité
Les données partagées sur le réseau social sont traitées conformément à la politique de confidentialité de l'application.
Les utilisateurs sont invités à ne pas partager d'informations personnelles sensibles.
6. Violations et sanctions
En cas de violation de ce EULA :
- L'application peut suspendre ou désactiver l'accès au réseau social interne sans préavis.
- D'autres actions peuvent être entreprises conformément aux lois applicables.
7. Limitations de responsabilité
Holiday Self Drive n'est pas responsable du contenu publié par les utilisateurs.
L'utilisateur est responsable de s'assurer que son contenu ne viole pas les lois, règlements ou droits de tiers.
8. Modifications du contrat
Ce EULA peut être mis à jour périodiquement.
Les utilisateurs seront informés des modifications via des notifications dans l'application. En continuant d'utiliser le réseau social, vous acceptez les modifications apportées.
9. Loi applicable et juridiction
Ce contrat est régi par la loi du pays où se trouve le titulaire de l'application.
Tout litige sera résolu par les tribunaux compétents de la juridiction applicable.
Pour plus d'informations, consultez les Conditions Générales et la Politique de Confidentialité disponibles dans l'application.
Holiday Self Drive s'engage à garantir un environnement numérique sûr et agréable pour tous ses utilisateurs.
